-
1 transbordo en tránsito
погрузка в пути; перевалка в путиEl diccionario Español-ruso económico > transbordo en tránsito
-
2 transbordo en trànsito
сущ.экон. перевалка в пути, погрузка в путиИспанско-русский универсальный словарь > transbordo en trànsito
-
3 transbordo
m1) перегрузка, перевалка ( товаров)2) пересадка ( пассажиров)•efectuar el transbordo — осуществлять перегрузку [перевалку]
formalizar el transbordo — оформлять перегрузку [перевалку]
organizar el transbordo — организовывать перегрузку [перевалку]
permitir el transbordo — разрешать перегрузку [перевалку]
prohibir el transbordo — запрещать перегрузку [перевалку]
- transbordo de mercancíassufrir pérdidas por transbordo — нести потери из-за перегрузки [из-за перевалки]
- transbordo con motivo de avería
- transbordo a otros medios de transporte
- transbordo pardal
- transbordo en puerto
- transbordo retrasado
- transbordo en tránsito -
4 estación
f1) сезон2) станция; товарная станция; вокзал3) пункт4) депо•- estación de cambio de línea
- estación de carga
- estación central
- estación de clasificación
- estación de control
- estación de descarga
- estación de destino
- estación expedidora
- estación de expedición
- estación experimental
- estación ferroviaria
- estación de ferrocarril
- estación de información
- estación intermedia
- estación de mando
- estación de partida
- estación de recepción
- estación de reparo
- estación de servicio
- estación terminal
- estación de transbordo
- estación de tránsito -
5 estación
f 1) годишно време, сезон; 2) време, период от време; 3) жп станция, гара, спирка; 4) телеграфна станция; 5) пребиваване; 6) престой, спиране (по път); 7) радиостанция; 8) трамвайно депо; estación de apartado, estación de clasificación триажна гара; estación terminal крайна спирка; терминал на летище; andar (las) estacións прен., разг. карам всичко по реда си; vestir con la estación обличам се според сезона; estación avanzada в края на сезона; estación para mercancías сточна гара; estación de transbordo гара за прехвърляне; estación de trànsito транзитна спирка.
См. также в других словарях:
Estación de transbordo — Saltar a navegación, búsqueda Foto de la ET Los Heroes en la calle local de la Autopista Central en la comuna de Santiago Una estación de transbordo es un conjunto de refugios o paradas que se usan en el sistema de transporte de Santiago … Wikipedia Español
Transmetro de Barranquilla — Para otros usos de este término, véase Transmetro. Sistema Integrado de Transporte Masivo para Barranquilla y su Área Metropolitana Lugar Ubica … Wikipedia Español
Metrobús (Ciudad de México) — Unidad de Metrobús en la estación Indios Verdes Lugar Ubicación Distrito Federal … Wikipedia Español
Metro de Nueva York — Lugar … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur — Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur IATA: KUL OACI … Wikipedia Español
Metropolitano (Lima) — Metropolitano Lugar … Wikipedia Español
Línea de la Calle 63 IND — Para la línea BMT, véase Línea de la Calle 63 BMT. La línea de la Calle 63 o inglés como IND 63rd Street Line es una línea metropolitana de la división IND (Sistema Independiente del Subterráneo) del metro de la ciudad de Nueva York. Su recorrido … Wikipedia Español
Villa del Cerro — Datos País … Wikipedia Español
Intercambiador de Renfe — Saltar a navegación, búsqueda Obras del futuro intercambiador entre las calles Explanada de la Estación, Avenida de las Américas, Mendívil y Roger de Flor El intercambiador de Renfe es una infraestructura actualmente en construcción que se… … Wikipedia Español
Megabús — El Megabús es el Sistema Integrado de Transporte Masivo de la llamada Área Metropolitana del Centro Occidente (AMCO). Comunica a las ciudades colombianas de Pereira, Dosquebradas y La Virginia, en su etapa inicial, la cual inició su… … Wikipedia Español
Transporte público — Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet… … Wikipedia Español
